Französisch-Tcheche Übersetzung für vous

vyLidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi? Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Quoi qu'il en soit, c'est vous qui décidez de la forme. Máte nějaké zprávy, paní komisařko? Avez-vous des informations, commissaire?
seMůžete se prosím vrátit na svá místa? Je vous en prie, pouvez-vous vous installer à vos places?

sebeDoufám, že jste na sebe pyšní. J'espère que vous êtes fiers de vous. Obdivuji Vás, že jste jej na sebe vzala. Je vous admire pour l'avoir assumée. Doufám, že jste dnes sami na sebe pyšní. J'espère que vous êtes fiers de vous aujourd'hui.
tě
tebe
tebouJednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. On m'a dit un jour: "Quand quelqu'un vous parle, il faut le laisser finir. Drahý Ahmete, víš, že jsme s tebou, že podporujeme demokratický boj, který tvá strana vede v Turecku za uznání základních práv kurdského lidu. Cher Ahmet, vous savez que nous sommes avec vous, que nous soutenons la lutte démocratique que mène votre parti en Turquie en faveur de la reconnaissance des droits fondamentaux du peuple kurde.
toběZvláště jsme chtěli vyjít ze zásady, kterou asi znáte jako zlaté pravidlo: "Nečiň nikomu, co nechceš, aby jiní činili tobě." Nous voulions en particulier partir du principe suivant, que vous connaissez bien, comme règle d'or: "Ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse".
tyMěl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. Vous aviez quatre minutes plus deux. Máte pravdu, měl byste mít čtyři minuty. Vous avez bien raison, vous avez quatre minutes. Máte prosím nanejvýš tři minuty. Vous avez maximum trois minutes s'il vous plaît.

vám
vámiPokud to můžete učinit, budeme s vámi. Si vous y parvenez, nous vous soutiendrons.
váš

Wörterbuch